Your feedback on / Ton avis sur / Tu opinión sobre the child-friendly version of the DGD Recommendations

You have accessed a copy of the child-friendly version of the recommendations from the 2018 DGD which focused on ‘Protecting and Empowering Children as Human Rights Defenders’. Have you:*

Tu as obtenu une copie de la version des Recommandations issues de la Journée de Discussion Générale de 2018 du Comité des Droits de l’Enfant (Protéger et autonomiser les Enfants en tant que Défenseurs des Droits Humains) destinée aux enfants et adolescents. L’as-tu :
Tienes una copia de la versión de las Recomendaciones del Día de Debate General de 2018 del Comité de los Derechos del Niño (Proteger y Empoderara los Niños, Niñas y Adolescentes Defensores de losDerechos Humanos) para los niños y los adolescentes. Lo has:

A. Tell us a little bit about yourself (only if you want to!) 🙂

Parle-nous un peu de toi (seulement si tu le souhaites !) 🙂
Cuéntanos un poco sobre ti (¡sólo si quieres!) 🙂

A.1 Your gender (optional)

Ton genre (facultatif)
Tu género (opcional)

A.2 Your age range (optional)

Ta tranche d’âge (facultatif)
Rango de edad (opcional)

A.3 Your country (optional)

Ton pays (facultatif)
Tu país (opcional)

B. Tell us what you thought about the Child-Friendly version of the Recommendations from the 2018 Day of General Discussion (DGD) of the Committee on the Rights of the Child

Donne-nous ton avis sur la version des Recommandations issues de la Journée de Discussion Générale de 2018 du Comité des Droits de l’Enfant des Nations Unies destinée aux enfants et adolescents
Danos tu opinión sobre la versión de las Recomendaciones del Día de Debate General del Comité de los Derechos del Niño de la ONU para los niños y adolescentes de 2018

B.1. Please select the smiley/emoji that best describes your view on the following statement: "The topics discussed in this document are important for me"

Merci de sélectionner le smiley qui correspond le mieux à ton avis par rapport à ceci: "Les sujets abordés dans ce document sont importants pour moi"
Por favor, selecciona el smiley que mejor describa su opinión sobre las siguientes preguntas; "Los temas tratados en este documento son importantes para mí"

🙂
😐
🙁

B.2. Please select the smiley/emoji that best describes your view on the following statement: "The information presented in this document is clear"

Merci de sélectionner le smiley qui correspond le mieux à ton avis par rapport à ceci: "Les informations présentées dans ce document sont claires"
Por favor, selecciona el smiley que mejor describa su opinión sobre las siguientes preguntas: "La información presentada en este documento es clara"

🙂
😐
🙁

B.3. Please select the smiley/emoji that best describes your view on the following statement: "The information presented in this document is useful"

Merci de sélectionner le smiley qui correspond le mieux à ton avis par rapport à ceci: "Les informations présentées dans ce document sont utiles"
Por favor, selecciona el smiley que mejor describa su opinión sobre las siguientes preguntas: "La información presentada en este documento es útil"

🙂
😐
🙁

B.4. Please select the smiley/emoji that best describes your view on the following statement: "I would recommend other children to use this document""

Merci de sélectionner le smiley qui correspond le mieux à ton avis par rapport à ceci: "Je recommande l’utilisation de ce document à d’autres enfants"
Por favor, selecciona el smiley que mejor describa su opinión sobre las siguientes preguntas: "Recomendaría a otros niños/adolescentes que usaran este documento"

🙂
😐
🙁

B.5. What did you like about the child-friendly version of the 2018 DGD recommendations?

Qu’as-tu aimé par rapport à la version pour enfants des recommendations de la Journée de Débat Général 2018 ?
¿Qué te ha gustado de la version para NNA de las recomendaciones del Día de Debate General 2018?

B.6. What did you dislike about the child-friendly version of the 2018 DGD recommendations?

Que n’as-tu pas aimé par rapport à la version pour enfants des recommendations de la Journée de Débat Général 2018 ?
¿Qué es lo que no te ha gustado de la version para NNA de las recomendaciones del Día de Debate General 2018?

B.7. What would you change to the the child-friendly version of the 2018 DGD recommendations? (add to it and/or remove from it)?

Que changerais-tu dans la version pour enfants des recommendations de la Journée de Débat Général 2018 (ajout et/ou suppression)?
¿Qué cambiarías en la version para NNA de las recomendaciones del Día de Debate General 2018?(añadir y/o eliminar)?

B.8. In what way have you used the child-friendly version of the 2018 DGD recommendations (as part of a project / activity)?

De quelle façon as-tu utilisé la version pour enfants des recommendations de la Journée de Débat Général 2018 (dans le cadre d’un projet / d’une activité)?
¿Cómo utilizaste este para NNA de las recomendaciones del Día de Debate General 2018 (en un proyecto/actividad)?

B.9. What tips would you share with other children on how to use it?

Quels conseils donnerais-tu à d’autres enfants qui souhaiteraient l’utiliser?
¿Qué consejo le darías a otros niños/adolescentes que quisieran usarlo?