Alternative Report Submission


  • Child Rights Connect provides this confidential and secured online platform for children's rights defenders (NGOs, NHRIs, Ombudspersons and children) to facilitate:

    • the effective transmission of written information to the UN Committee on the Rights of the Child.
    • the effective participation of children's rights defenders in the Committee's pre-sessions.

    The Committee and OHCHR, its Secretariat, use this platform as the official process for providing written and oral inputs to the Committee, as it is indicated on the OHCHR website.

    Please use this form to upload your submission. All reports should be submitted in WORD format and must not exceed the word limit (excluding annexes):
    - alternative reports and written inputs to LOIPR: 10,000 words if comprehensive / 3,000 words if thematic,
    - written inputs to State report: 20,000 words if comprehensive / 6,000 words if thematic
    .
    Written submissions from children’s organisations do not have a word limit. Once the report is uploaded, you will not be able to modify it.

    For an overview of Child Rights Connect's platform for children's rights defenders process download the diagram here (pdf).

    Child Rights Connect does not endorse the content of the reports. If you do not want to use this platform you should contact the Committee Secretariat at [email protected]


    PLATEFORME EN LIGNE POUR LES DEFENSEURS DES DROITS DE L'ENFANT


    Child Rights Connect fournit cette plateforme en ligne confidentielle et sécurisée pour les défenseurs des droits de l'enfant (ONG, INDH, Ombudspersons et enfants) pour faciliter :

    • la transmission efficace d'informations écrites au Comité des droits de l'enfant de l'ONU.
    • la participation efficace des défenseurs des droits de l'enfant dans les pré-sessions du Committee.

    Le Comité et le HCDH, son Secrétariat, utilise cette plateforme comme processus officiel pour fournir des éléments écrits oraux au Comité, comme indiqué dans le OHCHR website. Veuillez utiliser ce formulaire pour télécharger votre soumission. Tous les rapports doivent être soumis en format WORD et ne doivent pas excéder la limite de (hors annexe):
    - rapports alternatifs et contributions écrites à la liste de points à traiter avant la soumission du rapport : 10 000 mots si complets / 3 000 mots si thématiques
    - contributions écrites au rapport de l'Etat : 20 000 mots si complets / 6 000 mots si thématiques
    .
    Les soumissions écrites des organisations d'enfants n'ont pas de limites de mots. Une fois le rapport envoyé, vous ne pourrez plus le modifer.

    Pour un aperçu de la plateforme pour défenseurs des droits de l'enfants de Child Rights Connect téléchargez le diagramme ici (pdf).

    Child Rights Connect n'approuve pas le contenu des rapports. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette plateforme vous pouvez contacter le Secrétariat du Comité à [email protected]


    PLATAFORMA EN LÍNEA PARA LOS DEFENSORES DE DERECHOS DEL NIÑO


    Child Rights Connect proporciona esta plataforma en línea confidencial y segura para los defensores de los derechos del niño (ONG, INDH, Defensores del Pueblo y niños) para facilitar:

    • la transmisión efectiva de información escrita al Comité de los Derechos del Niño de la ONU.
    • la participación efectiva de los defensores de los derechos del niño en las pre-sesiones del Comité.

    El Comité y el ACNUDH, su Secretaría, utilizan esta plataforma como un proceso formal para proporcionar material oral al Comité, como se indica en el sitio web del ACNUDH. Utilice este formulario para descargar su envío. Todos los informes deben presentarse en formato WORD y no deben exceder el límite (excluidos los anexos):
    - informes alternativos y aportes escritos a la lista de cuestiones previa a la presentación de informes: 10 000 palabras si completos / 3 000 palabras si temáticos
    - aportes escritos al informe del Estado: 20 000 palabras si completos / 6 000 palabras si temáticos
    .
    Los informes escritos de organizaciones de NNA no tienen límites de palabras. Una vez que se envía el informe, no podrá editarlo.

    Para obtener una descripción general de la plataforma Child Rights Connect para defensores de los derechos del niño descargue el diagrama aquí (pdf) .

    Child Rights Connect no Child Rights Connect no aprueba el contenido de los informes. Si no desea utilizar esta plataforma, puede comunicarse con la Secretaría del Comité en [email protected] .