Français
Español

The Child Rights Connect online submission platform for CRC alternative reports has been discontinued.

Alternative reports to the United Nations Committee on the Rights of the Child (CRC) must now be submitted through the OHCHR Events Platform: https://events.ohchr.org/

Reports must be submitted electronically in Word format and in one of the Committee’s working languages (English, French or Spanish).

Submissions may be:

  • Comprehensive reports (maximum 10,000 words);
  • Thematic reports (maximum 3,000 words); or
  • Written submissions from children’s own organizations are not subject to a word limit and may be submitted in other communication formats. If you wish to submit information in a non-written format, please contact the CRC Secretariat at ohchr-crc@un.org and copy Child Rights Connect at crcreporting@childrightsconnect.org.

When submitting information to the CRC, please ensure that:

  • The full name of the NGO or submitting organization is provided;
  • The relevant State party under review is clearly identified;
  • It is specified whether the submission may be published on the OHCHR website (otherwise it will be treated as confidential);
  • The names of alleged victims, witnesses and perpetrators are anonymized by using initials only, and no photographs of such individuals are included, particularly in public submissions;
  • The applicable word limit is respected (3,000 words for individual NGO submissions and 10,000 words for NGO coalitions, including footnotes); and
  • The document is submitted in Word format.

For information on the Committee’s reporting and submission procedures, please consult the OHCHR website or contact the CRC Secretariat at ohchr-crc@un.org.

SOUMISSION DE RAPPORTS ALTERNATIFS – Nouvelle plateforme !

Les rapports alternatifs destinés au Comité des droits de l’enfant des Nations Unies (CRC) doivent désormais être soumis via la plateforme d’événements du HCDH : https://events.ohchr.org/

Les rapports doivent être soumis par voie électronique, au format Word, et dans l’une des langues de travail du Comité (anglais, français ou espagnol).

Les soumissions peuvent prendre la forme de :

  • Rapports exhaustifs (maximum 10 000 mots) ;
  • Rapports thématiques (maximum 3 000 mots) ; ou
  • Les soumissions écrites des organisations d’enfants ne sont soumises à aucune limite de mots et peuvent être présentées sous d’autres formats de communication. Si vous souhaitez soumettre des informations dans un format non écrit, veuillez contacter le Secrétariat du CRC à l’adresse ohchr-crc@un.org et mettre Child Rights Connect en copie à l’adresse crcreporting@childrightsconnect.org.

Lors de la soumission d’informations au CRC, veuillez vous assurer que :

  • Le nom complet de l’ONG ou de l’organisation soumettant les informations est indiqué ;
  • L’État partie concerné par l’examen est clairement identifié ;
  • Il est précisé si la soumission peut être publiée sur le site web du HCDH (à défaut, elle sera considérée comme confidentielle) ;
  • Les noms des victimes présumées, témoins et auteurs présumés sont anonymisés en utilisant uniquement leurs initiales et qu’aucune photographie de ces personnes n’est incluse, en particulier dans les soumissions destinées à être rendues publiques ;
  • La limite de mots applicable est respectée (3 000 mots pour les soumissions individuelles d’ONG et 10 000 mots pour les coalitions d’ONG, notes de bas de page comprises) ; et
  • Le document est soumis au format Word.

Pour plus d’informations sur les procédures de soumission et de rapport du Comité, veuillez consulter le site web du HCDH ou contacter le Secrétariat du CRC à l’adresse ohchr-crc@un.org.

PRESENTACIÓN DE INFORMES ALTERNATIVOS – ¡Nueva plataforma!

La plataforma en línea de Child Rights Connect para la presentación de informes alternativos al CRC ha sido descontinuada.

Los informes alternativos dirigidos al Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (CRC) deben presentarse ahora a través de la Plataforma de Eventos del ACNUDH: https://events.ohchr.org/

Los informes deben presentarse electrónicamente, en formato Word y en uno de los idiomas de trabajo del Comité (inglés, francés o español).

Las contribuciones pueden consistir en:

  • Informes exhaustivos (máximo 10.000 palabras);
  • Informes temáticos (máximo 3.000 palabras); o
  • Las contribuciones escritas de organizaciones de niños, niñas y adolescentes no están sujetas a ningún límite de palabras y pueden presentarse en otros formatos de comunicación. Si desea presentar información en un formato no escrito, póngase en contacto con la Secretaría del CRC en ohchr-crc@un.org y copie a Child Rights Connect en crcreporting@childrightsconnect.org.

Al presentar información al CRC, asegúrese de que:

  • Se indique el nombre completo de la ONG u organización que presenta la información;
  • Se identifique claramente el Estado parte objeto del examen;
  • Se especifique si la contribución puede publicarse en el sitio web del ACNUDH (de lo contrario, será tratada como confidencial);
  • Los nombres de las presuntas víctimas, testigos y autores se anonimicen utilizando únicamente sus iniciales y no se incluyan fotografías de dichas personas, especialmente en las contribuciones destinadas a ser públicas;
  • Se respete el límite de palabras aplicable (3.000 palabras para contribuciones individuales de ONG y 10.000 palabras para coaliciones de ONG, incluidas las notas al pie); y
  • El documento se presente en formato Word.

Para obtener información sobre los procedimientos de presentación de informes y contribuciones ante el Comité, consulte el sitio web del ACNUDH o póngase en contacto con la Secretaría del CRC en ohchr-crc@un.org.